I thought Mr. Mulcair would ask me that question very elegantly.
With your permission, to go more quickly, I'm going to answer in English.
What is different?
The first point is that our projection is similar to our projection in January. The recovery has moved out by a quarter and the profile of that recovery has flattened a bit, but not that much. In January we said we felt there would be a relatively modest recovery into 2010, and it still holds, but it's just flattened a bit more. Why has it flattened more? It's flattened because of the delay we discussed a moment ago on the stabilization of the financial system. It's also flattened because commodity prices, our terms of trade, have fallen off quite dramatically, and that will have a real income effect on Canada. It reflects a more muted outlook, a weaker recovery, and in fact basically no recovery in Europe in 2010.