First, in the money and capital markets, the banks and caisses centrales are continuing to provide their liquidity or to transmit that of the Bank of Canada to the markets. That's absolutely crucial in the case of commercial paper, for example, and for other commercial bonds. The fact remains that, in Canada, credit growth, whether it be for households or businesses, is higher than in the other major countries. Our operations are one of the aspects on which this initiative is based. As to whether conditions have been formally set, the answer is no.
On April 28th, 2009. See this statement in context.