Thank you. I will begin by answering your second question. Indeed, since these compensation centres were established, there have been a few operational problems. I am pleased to tell you that today, we have resolved these problems. Yesterday, or the day before yesterday, there was even an article published in the Public Service Alliance of Canada newsletter on the resolution of this problem. Therefore, I hope that we have found ways to meet these requirements.
On May 5th, 2009. See this statement in context.