Thank you, Mr. Chairman.
I would like to ask Mr. Georgetti to comment on the terms chosen by my friend and colleague Ms. Hall Findlay, who last week, you'll remember, was among the Liberal members who voted against legislation to prevent the use of replacement workers, so that the Conservatives once again managed to kill any possibility of Canada having an anti-strike breaker act.
I would like him to make his observations on the choice of the term “tax”, used by Ms. Hall Findlay to describe employers' contributions to their employees' pension plans.