All right. I'll try to go quickly. Thank you, Mr. Co-Chair.
Good afternoon, ladies and gentlemen.
Listening to you, I think we were right to ask that some special meetings of our committee be devoted to the study of this problem. Unlike my colleague opposite, Mr. Bernier, I believe that you are here because you need regulation. Otherwise, we wouldn't be talking about it, and everyone would be happy.
At some point, I think we have to establish some order. I find it unacceptable that you are at the mercy of third parties who determine the rate they charge, in addition to offering promotional aspects, to make more profits for themselves. If we want to retain our small businesses, which are so effective, I think the government has to shoulder its responsibilities.
The Retail Council of Canada people presented a document to us in which they referred us to the Australian model. I see that as a benchmark. However, I wonder about that. An interchange rate topped out at 0.5% seems very low to me relative to the rate we previously had, which was predictable. Earlier Ms. O'Reilly mentioned that a rate of 1.5% might perhaps be acceptable. But I think that, in your recommendations, you asked us to analyze the matter and to determine the rate. If I understand correctly, your objective is to establish a fixed rate based on the actual costs upon analysis. Is that correct?