We're actually doing the two motions.
We have the notice of motion from Monsieur Laforest.
Monsieur Laforest, would you like to present to the committee your arguments for support of your motion?
On February 10th, 2009. See this statement in context.