Monsieur Laforest, the parliamentary secretary will take this to the minister. If you're not satisfied, then you, as the mover, will bring the motion back to committee.
We'll now go to the second motion by Mr. Pacetti.
I'll ask Mr. Pacetti to introduce his motion and argue why the committee should adopt it.