My question is for Option consommateurs.
You seem to have some faith in the Competition Bureau and its ability to conduct and make public its current investigation into the breadth and size of possible profits made by at least two of the credit card companies, which constitute, as we have heard many times before, 94% of the market. Are you actually convinced that, with the interpretive guidelines and the track record of the Competition Bureau, they are going to be able to find what you seek?
Let's be very blunt about this. MasterCard and Visa didn't just start out last evening. They've been around for a few years. And there have been other six-person reports on this issue that have triggered investigations.
Are you convinced that these people are able to identify problems, given the state of the Competition Act which was drafted by the large companies in 1986?