I would like to understand, Mr. Chairman. We were in agreement on Mr. Mulcair's motion in any case. It is somewhat modified, but by setting the date at August 31, that clearly means that the witnesses that we must hear will be heard in June. It has to be here.
On June 2nd, 2009. See this statement in context.