I now call the 33rd meeting of the Standing Committee on Finance to order.
We have business today, colleagues. We have an hour and a half; we should be able to complete everything. We have two motions by Mr. Mulcair in public, and then we have some in camera business to discuss.
We'll start with your motion, Mr. Mulcair, which deals with undue financial hardship.
Can you introduce your motion and explain the rationale?