You estimate that activity at one billion dollars for Quebec. You say that there is $2 billion for the forestry sector, half of which goes to Quebec companies.
Quebec companies are complaining that they have not received loan guarantees from the government, and thus they lack funding. The official argument put forward by the government is that further to the softwood lumber agreement, these loan guarantees are no longer possible. But you are saying that you do grant loan guarantees to the forestry industry.
What type of loan guarantees does the softwood lumber agreement prevent you from granting?