Thank you, Mr. Chair.
Gentlemen, good morning, and thank you for your presentations.
Perhaps you can clarify, Mr. Halde, for me, Mr. McCallum, and others, as there seemed to be some confusion earlier about the way the asset-backed security market normally operates. He was concerned about the speed with which the cheques are written. Isn't it always the case—just help me so I understand it—that dealers sell, lease, and finance their products? The finance company then packages those together into a trust, and then when they have a certain aggregation of value, they offer that security to the marketplace. Isn't it the same thing that's going on now? You can't put the cart before the horse. The sales and the leasing have to be done, consumers have to be there to buy the products, and the aggregate bundle of securities has to be put together into a trust and then offered.
Is that the stage you're at right now?