Thank you.
Colleagues, I know you're looking at the clock. The fisheries committee is scheduled for 11 o'clock, but they've agreed to give us a few more minutes to finish this round.
Mr. Mulcair, you have seven minutes.
On June 18th, 2009. See this statement in context.