My next question is for Mr. Jules.
You stated that for the past four years, you have made virtually the same request to the Standing Committee on Finance, that changes be made to the Indian Act, which goes back to 1876, or that a new act be passed. You also said that your proposals were always well received by the finance committee.
How is it then, in your opinion, that nothing has changed to date? Have there been any changes?