Thank you, Mr. Chair.
Thank you to all those who gave presentations. I'm not a regular member of this committee, so if you'll forgive me, I'll make some general observations first, and then some questions.
I'm heartened by the theme in a couple of the presentations calling for a war on poverty, a national strategy. In my riding, 52% of children live below the poverty line. It must be one of the highest in the country. It just strikes me that we're doing something fundamentally wrong in the redistribution of wealth in this country if we're seeing the incidence of child poverty rise when other countries of the world have shown us that it's possible to lower it. In some of the Scandinavian countries, the incidence of child poverty is zero. It leads me to believe that there are things we could be doing if we set our minds to it. If we'd set goals for the reduction of child poverty the way we set goals for the reduction of the deficit throughout the 1990s, we may have lived up to Ed Broadbent's motion that was unanimously passed in the House of Commons to eradicate child poverty by 2000.
I'm heartened, as I say, by those of you who have brought this to the attention of the finance committee, because it doesn't get discussed anywhere in Parliament, or in the government, to my knowledge. Except for all of us of good will who would like to see less of child poverty, there is no concerted, stated goal or strategy that we can measure any progress on that file by. I want to thank you for that, and I would welcome any comments you might have in that regard. Perhaps I'll lay out the second issue first, and then let the witnesses talk about it.
I'm interested in the certified seed comment that was made. I represent the area that has the grains institute, in downtown Winnipeg, so I'm very interested in grain research and the good work they do. I know that Canada is the country that's blocking the ban on the terminator gene, the suicide seed—seeds that can't reproduce so the farmer has to go back to Monsanto or whoever owns the licence on that seed. Some of us have a problem with patenting life or putting a patent on living things and denying the farmer the ability to replant their own crop.
Is the certified seed issue the same as the terminator gene issue, or am I confused?