Scientists need lab equipment and they need more money to do the kind of research they do. SSHRC is relatively underfunded. Certainly we'll always probably get less money, because the researcher doesn't need this whole apparatus to do his or her research. But there is, I think, in some sense a kind of false distinction between these worlds.
We're increasingly interdisciplinary. I'm sure you're hearing that from the tri-councils. We're not saying give us more at the expense of science.