Thank you.
As the chair, I have two issues I want to clarify. I'll put them both on the table.
With respect to TRIUMF, I have been there. We were there with our last committee, and it was a wonderful tour you gave us, Nigel.
You talk about the operational fund. This is sort of the issue of the operational funds for big science projects. It's an ongoing challenge that we've discussed. Do you have any recommendations as to where the funds should come from? Should it be a separate fund? Should it be through granting councils or specific to each institution?
The second question is for the Prince Rupert Port Authority with respect to the third recommendation, about amending the Canada Marine Act. It seems to be a fairly reasonable recommendation that I've heard before. I'm not sure what the argument is against it. Could you highlight for the committee why you're getting opposition? What sort of opposition are you getting, or is it just the fact that it has not been acted on in the past?
Mr. Lockyer, very briefly, because we are running out of time.