Thank you.
Mr. Broad, you told us earlier that there was a serious lack of funding to renew the icebreaker fleet for the St. Lawrence Seaway as well as for the far north, I imagine. There are forest fires in Quebec. The Government of Quebec has equipment and planes to combat them. These fires are a reality. Canada is a Nordic country, but I get the impression that these people have forgotten that there is ice in the seaway and that there absolutely needs to be reinvestment.
Is Quebec's current icebreaker fleet adequate for allowing safe navigation and ensuring that trade generated by navigation on the St. Lawrence is maintained?