Ms. Gagnon, we are doing what it takes for the project to be considered socially acceptable. We are aware of the concerns of the environmental groups and certain people who spend time in the Baie de Beauport area. We will take all the necessary measures under federal legislation, namely by setting up more elaborate consultations if there are greater concerns. That is a commitment from the Port of Quebec and its board of directors.
On October 7th, 2009. See this statement in context.