Thank you, Mr. Chair.
Mr. Blouin, I have looked at the recommendations, and I would like to know how you reconcile your first recommendation with your second.
Perhaps you can explain to me how the procedure works? Even if the federal government commits $100 million for immunization, it will not actually provide the services. So that is related directly to the second recommendation.