Mr. Chairman, the problem is not necessarily adopting or not adopting the motion. We intend to examine the problems. It's a matter of feasibility.
We already have two studies under way, one on access to credit, which we have not yet completed, and another on credit cards conducted jointly with the Standing Committee on Industry, Science and Technology. As I told you, we first have to see whether it's feasible.
I wonder whether we shouldn't refer this to the steering committee for it to see how this could be done. We could make a suggestion on how to integrate all these matters, perhaps somewhat as Mr. McCallum suggested. The steering committee could examine the matter and, at a future meeting, suggest that we do it in such and such a way.
We aren't opposed to that, but we have a lot on our plate.