Thank you, Mr. Chairman.
Many thanks to the witnesses for being here with us this morning. I have three questions and little time.
First, Mr. Nolet, thank you very much for your presentation. You discussed the Obama administration's program. You also said that what we're doing here in Canada is not the same thing.
Could you tell us a little, but quite quickly, about the comparison with what's happening in Europe, in the European administrations, and what we're doing here in Canada?