Thank you.
I want to thank all of you for being with us here today, and I do certainly want to tell you that we all, as committee members, appreciate your patience with the vote and the interruption. Thank you for staying later.
We'll thank all the witnesses and then we'll go right to Mr. Mulcair's motion.
Colleagues, Mr. Mulcair, we will move immediately to the motion, and you should all have a copy of Mr. Mulcair's motion. I will ask him to present it to the committee, please.
Mr. Mulcair, the floor is yours.