As municipal officers, we have to follow the rules of the land and also follow the rules of environment. No elected officers, at any level, can disrespect the environment. But if there's duplication of things, why can't we just make it easier? But let's follow the rules. Monsieur Mulcair was the environment minister in Quebec, and the cities do not want to go around the rules. We have to follow the rules.
If it's a duplication, if we can cut red tape, let's do it. But let's respect the environment. No elected officers can refuse to respect the environment. We have a legacy to leave.