Thank you, Mr. Chair.
Mr. Perrault, in your opening statement, you said that at the very least, conditions must be established. As regards infrastructure projects, you talked about five conditions needed to guarantee a certain level of efficiency. You said that things needed to start quickly, and you also talked about adopting a streamlined process for requests. The fact that you say that suggests that the previous process was not so straightforward.
Can you give us a few detailed examples where the process has prevented work from being completed quickly?