Thank you.
Thank you, Minister, very much.
I'll just remind members that if members ask a number of questions of the minister, it is appropriate to allow the minister an opportunity to answer.
Order.
We'll go to Monsieur Carrier, s'il vous plaƮt.