Thank you. Merci.
We have Ms. Hall Findlay.
I'm advised by the clerk that I need the unanimous consent of the committee, because there has not been a formal substitution. Do I have unanimous consent, just this once?
:Some hon. members: Agreed.
Ms. Hall Findlay, you have five minutes, please.