In my opinion, it would be until the business leaves the family's hands. As long as the business stays in the family, the tax scheme would apply. When the business leaves the family's hands, the normal tax scheme would apply.
On October 28th, 2009. See this statement in context.