Thank you, Mr. Martin.
Colleagues, I'm trying to manage the time as best we can. We have a vote at 5:30, which will probably interrupt our next panel by about 30 to 45 minutes. I'm proposing that we take another round from the Liberals, the Bloc, the Conservatives, and then we start the next panel even before 5 o'clock, if we can. If we could do shorter rounds, it would be very helpful for the chair.
We'll start with Mr. McCallum.