Actually, what I would like to do is to send you a list of the drugs by province, their availability and the cost to access them. I don't have a specific drug in mind in the province of Quebec.
We do know, for example, if we look at the overall class of drugs, the cost to a patient is basically zero in B.C. and Alberta; it's roughly $12,000 a year in Ontario; roughly the same in Quebec; $6,500 a year in New Brunswick and Prince Edward Island.
In part, it depends on which drug, which treatment you have, and what the provincial program is to assist.
To your overall point, this is the logical evolution of health care. Fewer and fewer Canadians are getting all of their treatment in a health care setting in a hospital, which is what the Canada Health Act was designed for. They need to have caregiver support at home, so families and others can be there when they need support, to make sure they take their medicine, to make sure they have the care they need. But they also need help in accessing the drugs at home.
To have a system designed on receiving your care in a hospital, when more and more people are now getting their care at home, it doesn't make sense. The system must evolve.