That is a very good question. We cannot lay all the blame for the crisis at the feet of the Quebec government or the federal government. It is a market crisis, a productivity crisis, but we have to acknowledge that governments have a role in this, and we need to ask whether the government is doing enough for the forest industry.
We were very clear in the past: access to credit is crucial, because without it, we cannot survive. We are fairly satisfied with what the government has done, even though the guaranteed loans are a bit challenging given the lumber dispute with the U.S. The threat is real. If we take it a step further, we need to ask ourselves what we can do to ensure the industry's survival. We can look at the past
what could have happened, and the bottom line is if we want to think not about what happened but about what's going to happen, then we have to think about transformation
to make us more effective, profitable and productive, and to improve our environmental performance. That is why we are pushing the government right now; we are putting pressure on the government to help us transition to bioenergy, green products, forest products. We have just completed a study that shows that bioenergy in the forest sector holds great potential for our industry.