Monsieur Laforest, can I get some clarification? We had an hour of discussion on this at subcommittee and you agreed to this report, as a member of that subcommittee. Are you now saying you don't agree with the report you agreed to at the subcommittee?
On November 5th, 2009. See this statement in context.