Earlier, in response to Mr. MacKay's question, you also said that the global demand for pulp and paper was on the rise—and that is, of course, good news—and I fully agree with you about increasing funding for research and development. The way I see it, that would achieve the best results for the future.
Thank you, Mr. Lazar.
I have a question for Mr. Zarins.
You talked about a national education program on the safety, use and even certification of sport helmets. You mentioned a ski hill in British Columbia, near Whistler, where they do not keep track of the number of brain injuries. I would imagine that the reason is there are too many. They are not able to keep track of them all.
What I am getting at here is that it is all well and good to regulate protective gear when people are playing sports. But, it is more a matter of regulating the rules of the particular sport. For example, it is, of course, very impressive when you watch Olympic athletes do ski runs and slalom courses, but not every young person or adult who plays a sport has the physiological, physical or neuromotor skills to do what highly competitive athletes can.
To my mind, that is often one of the causes of accidents. A lot of young people think they can do what these athletes can, and, very often, there is no supervision at ski resorts. What's worse, they are allowed to go down runs that should be totally off limits to many young people and even many athletes, in general.
The same applies to hockey, in terms of supervision. Last week, in Ontario, a young boy in the junior league was hit. We can be in favour of better protection for individuals, but I think we also need to work hard on changing the regulations surrounding sports.
Is that part of your planned strategy?