I want to come back to a question I asked you earlier. I was talking about the fact that the entire region is not covered or included in designated regions. I always believed that this bill had been modelled on the one in Quebec. You told me you weren't sure whether you would be able to do exactly the same thing in the other regions of Canada. Could you tell me why? Is it because of their administrative setup? In Quebec, for example, the regions are subdivided into regional county municipalities or RCMs. A lot of socio-demographic studies are carried out based on the population of a specific RCM, and that really relates to the rural areas. When we talk about regional county municipalities, we're talking about a number of municipalities that have been grouped together. Is there a similar model in the other provinces that would facilitate implementation of a tax credit which would operate based on the model currently in place in Quebec, and which also does not cost that much?
On November 25th, 2009. See this statement in context.