I will answer part of your question and then ask my colleague to follow up.
As a general rule, the CRA's auditor will contact the person who is being audited. Referrals of cases from the Quebec region are the exception. That issue was raised earlier. I cannot say whether contact is established in such situations. Besides, each audit is unique. That is why no single, general rule can apply to all audit situations.