Ms. Jennings, without having read the text of the motion as such, the interpretation by the Canadian courts, be it the Supreme Court or the Federal Tax Court—is very clear. Essentially, there are provisions to deal with fraud or tax evasion.
However, this case is about the way industry imposes operating procedures. To my mind, when there is a contract—and there is a contract between the two—the contract specifically stipulates that it is not an employment contract, that it is a service contract between two corporate bodies. All our revenue agencies, both in Quebec and Ottawa, need to do is respect the contract. That is what they are refusing to do, because they reject the self-employed status.