Merci.
Mr. Sabourin has had his hand up for some time.
Monsieur Paillé, the time is up, but can we have Monsieur Sabourin and Monsieur Garceau, brièvement, s'il vous plaît?
December 3rd, 2009 / 12:35 p.m.
Conservative
The Chair Conservative James Rajotte
Merci.
Mr. Sabourin has had his hand up for some time.
Monsieur Paillé, the time is up, but can we have Monsieur Sabourin and Monsieur Garceau, brièvement, s'il vous plaît?
See context to find out what was said next.