Merci, Monsieur Mulcair.
Unfortunately, the time is up. This is an issue that members, including me, have some questions on for clarification. So as a committee we may revisit this in the future.
I want to thank you for being here with us. If there's anything further you'd like distributed to members, please do so through the clerk. We will ensure they get it.
Clearly an issue has been raised, and the committee will likely want to address it in the future.
Thank you very much for being here.
Colleagues, the meeting is adjourned.