Mr. Leblanc, you have had an opportunity to take a look at the motion that has been presented. I would like to ask you a fairly important question, since you are the one who is supposed to provide legal and technical advice.
Should the motion be adopted, would it provide a solution to the problem? It would be pointless to do all of this work if it did not provide an appropriate solution to the identified problem.