In closing, Mr. Chairman, in both cases I'd like to ask this question. I was the Minister of the Environment for several years in Quebec and I never got one single case of this. I often heard this sort of anecdote that environmental rules were holding up big projects and I heard this type of comparison of this small thing to this big thing. That's never been the case.
There is not a single case that he can point to. If he could, he would have given us one. I'd like to give him the opportunity again. Can he give us a single case of an infrastructure project that was held up or blocked for the reasons he evokes, a single case of a Canadian company that was at a competitive disadvantage through the fact that we're not allowing them to use tax havens the way he's going to be allowing here? Is there a single case?