Mr. Chairman, I would like to begin by making a few brief comments that are addressed to the Canadian Manufacturers and Exporters. I invite them to take note of the fact that the Canadian Federation of Independent Business, which has 105,000 dues-paying members, made the following observation, in English and French, with respect to what is proposed for Ontario and British Columbia. I would like to read you an excerpt: “[…] the lack of an overall rate reduction partly explains the concern our members have with the harmonization initiatives in Ontario and British Columbia.”
They're very worried at the Canadian Federation of Independent Business with regard to a reduction in the rate.
Furthermore, an important point has to be made with regard to New Brunswick and Newfoundland. There was no increase in activity in those two provinces, other than in the oil and gas sector, and those increases would have taken place irrespective of any harmonization of the HST.
But the most important question to deal with today is with regard to the first nations, and I apologize on behalf of all of us that you were only called in today, but at least you were, because the NDP insisted that you be consulted. My colleagues Jean Crowder and Dennis Bevington in particular insisted that we do everything we could to get hold of you and get you in here today.
Now I listened with a great deal of sympathy, Grand Chief Phillips, as you explained how you're being sent from pillar to post, you're being told that it's not a provincial matter, it's a federal matter, and when you get here you're told, actually, it's a provincial matter, as Mr. Wells tried to do before. One of the more interesting aspects of the Liberal presentation is that Mr. McCallum has a new twist on that. He says how unfair this is for you and yet he tells you at the same time that he wants to vote for it without amendment.
So what I'm going to do...somebody has refused to allow you to table this because it's in English only; I'm going to read the English--it's only three lines--and I apologize for that because I would have preferred for you to be able to do it in your own language, but the only two languages accepted here are English and French. I think out of openness we should have accepted this, but to the extent that it's only three lines, I'll read the English so that the interpreters can provide the French version for those who were objecting:
To ensure conformity with the laws of Canada and further to section 8.3(1) of the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, any provincial value added taxes (PVAT) that have been exempted by a participating province shall be exempt under the Excise Tax Act.
Now in your presentations, Chief Matthew, Chief Toulouse, Grand Chief Phillips, you explained that this engages the obligation of the crown as expressed several times by the Supreme Court of Canada. Do you want all parties here, including the Liberal Party, to stop fooling around with your rights and to finally vote the amendment that you have proposed so you will continue to benefit based on the notion of honour of the crown that you correctly put on the table? Do you want the Liberal Party to do the right thing for once and vote for your amendment, or do you accept Mr. McCallum's weaselly attempt to explain why he's going to vote for the bill without amendment?