I have a point of order, Mr. Chairman.
At the beginning of the evening, you explained to committee members that once the amendments had passed, we could table an amendment regarding the addition of a new schedule.
At the beginning of the evening, you told us that only when the clauses were adopted could we look at the amendment adding the request of the first nations with regard to a new schedule 11.
I'm willing to make the following offer and I would like you to entertain it. If, on the one hand, we're able to vote without debate on the amendment as proposed by the first nations, I will consider this a sufficient answer to my point of privilege for tomorrow. If, on the other hand, you insist that we don't have the ability even to vote on that three-line schedule, then I'll have no choice but to raise the point of privilege tomorrow.