In the future, instead of a class action suit filed in provincial court, it is likely that the new procedures set out in the bill will be applied.
We are proposing that the clause in the former Bill C-19 be inserted immediately before clause 74.19 and that clause 74.19 be subsequently renumbered [Editor's note: inaudible]. That way, Quebec consumers would still have the right to file class action suits and this right will henceforth be extended to all Canadian consumers.
Thank you. We would be happy to answer your questions.