Historically, whenever a classification conversion occurs in the Public Service, there is no need to repeat the exercise every five years. The conversion is done once. The value of the work, the position and the duties associated with it are evaluated using an analysis grid that itself must be re-evaluated. A new analysis grid is drawn up. Then, job descriptions are drafted.
On February 23rd, 2009. See this statement in context.