Since I don't have a lot of time, I will simply say that had broader consultations taken place, given what you have just said, it would have been very interesting to discuss the issues that you identified.
I have a question for Mr. Poirier. I didn't quite understand you when you said that this was a once-in-a-lifetime opportunity that won't come along again for 20 years.