Thank you, Monsieur Carrier. I was the one who sent the letter, and the correspondence between the clerks suggested that because of time restraints, if a member from the transport committee chose to participate through the committee.... I see Mr. Volpe's here, and obviously you, Monsieur Carrier, have a lot of experience on that committee. The message I got was that if you wanted to be at the committee, you should try to substitute in or out.
I regret that Monsieur Laframboise, if he wanted to be here, couldn't be here.