Thank you, Mr. Chair.
I want to thank the witness for appearing today.
Mr. Cadieux, we do not have a copy of your brief, but if I understood you correctly, your third point had to do with pension insurance. What exactly do you have in mind?
On April 22nd, 2010. See this statement in context.