Before leaving a little time to the others, I would like to make one last comment on income stabilization.
According to the information we have, Quebec filed suit for $137 million 15 years ago over the amounts paid in 1991. The Federal Court found in favour of Quebec. Subsequently, in a unanimous judgment, the Federal Court of Appeal dismissed the federal government's appeal and found in favour of Quebec. The Government of Canada did not go to the Supreme Court. Despite two court judgments and no Supreme Court challenge, the Government of Canada still has not paid the $137 million it has owed Quebec since 1991.