Yes, it's possible. In early 2007, export levels were quite high in all regions. They were higher than they are now when we experienced the effects of the real estate crisis in the United States. Quebec exports are currently higher as a result of economic conditions. The sawmills are apparently operating. The regions that are currently exporting pay charges, but if the bill is adopted, those charges will be collected by Canada and the revenue will be redistributed to the regions based on the origin of the exports. If one region has paid more charges, the provincial government of that region will receive the revenue.
On April 27th, 2010. See this statement in context.