I call the 14th meeting of the Standing Committee on Finance to order. We're continuing our study of Bill C-9, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010, and other measures.
Colleagues, as you know, we are going through Bill C-9 part by part, and we were still on part 6 at our last meeting. In the interest of time, perhaps we can try to be as brief as possible in our questions. I'm going to recommend that we do rounds of five minutes maximum. If people still have questions beyond that, I'll perhaps put them at the bottom of the list.
We will try to get through this section and as many parts as we can today. We have two hours, until 5:30. Mr. McGirr is back with us again.
Thank you for coming back, Mr. McGirr.